Pandangan lebih jelas pada batu tapak dengan dua lekuk kaki gajah di permukaannya. Secara awam ada dua kemungkinan tentang bagaimana cara batu tapak ini terbentuk. Kemungkinan pertama pada jaman itu sudah dikenal pembuatan semacam beton, dan ditapakkan kaki gajah ke permukaannya ketika masih lunak. Kemungkinan kedua adalah dipahat.
Tulisan yang diapit sepasang tapak gajah di bagian atas dan bawahnya itu masih bisa dibaca oleh para ahli, dan berbunyi "Jayavisalasya tarumendrsaya hastinah airavata basya vibhatidam padadavyam".
Papan pada dinding cungkup yang berisi salinan tulisan pada batu Prasasti Tapak Gajah, dengan terjemahan: "Di sini nampak sepasang tapak kaki gajah yang sepertyi airwata, gajah penguasa taruma yang agung dalam dan bijaksana". Airawata, dalam mitologi Hindu, adalah nama gajah tunggangan Batara Indra, sebagai Dewa Perang dan penguasa Guntur.
Torehan yang meninggalkan lekukan cukup dalam pada permukaan batu itu memang masih terlihat jelas, dan relatif masih baik keadaannya.
Diubah: Juli 04, 2020.
Label:
Bagikan ke: WhatsApp, Email. Print!.
