Appearance of the twin gates of TMII's Golden Snail Legend Park Dinosaur Adventure and the site nameplate in the middle. Beneath the landmark hovered a Pteranodon, which swayed as if it were flying and made occasional voices to attract visitors. Pteranodon lived about 80 million years ago in the late Cretaceous period, and was a large flying pterosaur or reptile with a wingspan of up to 9 meters.
Sesudah beberapa langkah berjalan kaki melintasi jalan semen berkelok selebar sekitar 2 meter, kami menjumpai dinosaurus pertama bernama Dilophosaurus, salah satu dinosaurus pemakan daging terbesar (panjang sekitar 7 meter, berat 400 kg) dari periode jurassic awal. Binatang purba ini muncul di film Jurrasic Park dan menyemprotkan cairan hitam beracun ke Nedry, sedangkan di film Jurrasic World hanya muncul dalam bentuk hologram di ruangan museum.
After a few steps on foot across a twisting cement road about 2 meters wide, we came across the first dinosaur called Dilophosaurus, one of the largest meat-eating dinosaurs (about 7 meters long, 400 kg weight) of the early Jurassic period. This ancient beast appears in the film Jurassic Park and sprays poisonous black liquid at Nedry, while in the film Jurassic World only appears in holographic form in the museum room.
Ada sepasang Triceratops setinggi 3 meter dan panjang 9 meter di Petualangan Dinosaurus Taman Legenda Keong Emas TMII. Kemudian Carnotaurus yang punggung berduri, dan Brachiosaurus pemakan tumbuhan yang tingginya sangat mengesankan. Fosil Brachiosaurus ditemukan di Amerika Utara, Afrika, dan Eropa.
There was a pair of Triceratops 3 meters high and 9 meters long at the TMII Golden Snail Park Dinosaur Adventure. Then the spiny-back Carnotaurus, and the impressive plant-eating Brachiosaurus. Brachiosaurus fossils have been found in North America, Africa and Europe.
Spinosaurus dengan tiga telur di dekatnya. Satu telur dibiarkan kosong sebagai tempat berfoto bagi pengunjung. Fosil dinosaurus ini ditemukan di Mesir dan Maroko, tingginya 18 m, panjang 15 m dan beratnya 20 ton.
Spinosaurus with three eggs nearby. One egg was left empty as a photo spot for visitors. This dinosaur fossil, found in Egypt and Morocco, was 18 m high, 15 m long and weighed 20 tons.
Bergaya di tanda arah awal dimulainya petualangan, dengan lintasan berkelok selebar sekitar 2 meter. Di sebelah kiri ada peringatan larangan untuk tidak menyentuh dinosaurus dan peringatan agar jangan lari.
A pose at the starting direction of the adventure, with a winding track about 2 meters wide. On the left was a warning note not to touch the dinosaurs and a warning not to run.
Dilophosaurus saat sedang tidak menyemprotkan air. Di sini kami menunggu beberapa saat sampai mulutnya menyemprot sebanyak dua kali barulah kami lewat. Jika kesemprot air dan kaget, mungkin orang akan lari dan bisa jatuh.
Dilophosaurus when it was not spraying water. Here we waited for a while for its mouth to spray twice before we passed. If got sprayed with water and startled, people might run away and could fall. Stay calm. Don't run away.
Penjelasan singkat tentang Dilophosaurus, dibandingkan dengan Javan spitting cobra (Ophiophagus hannah), kobra Jawa yang dapat menyemburkan bisa/racun sejauh 2 meter. Tak semua kobra dapat menyemburkan bisa.
A brief description of Dilophosaurus, compared to the Javan spitting cobra (Ophiophagus hannah), a Javanese cobra that can spit venom as far as 2 meters. Not all cobras can shoot venom though.
Bergaya di depan sepasang Triceratop yang tingginya bisa 3 m, panjang 9 m, dan berat 12 ton. Dinosaurus pemakan tumbuhan dan memiliki 400-800 gigi ini fosilnya ditemukan di Amerika Utara dan Kanada. Dua buah tanduk di kepalanya panjangnya masing-masing 1 meter, dan satu lagi tanduk pendek di atas hidungnya. Badak Jawa, herbivora bertanduk jaman sekarang, punya satu cula atau tanduk yang panjangnya 25-30 cm.
Made a pose in front of a pair of Triceratops that could be 3 m high, 9 m long, and weighed 12 tons. This plant-eating dinosaur had 400-800 teeth. The fossils were found in North America and Canada. The two horns on its head were 1 meter long each, and another short horn was above its nose. The Javan rhino, a modern horned herbivore, has one horn or horn that is 25-30 cm long.
Suasana di sekitar Triceratop. Pagar kayu sengaja dipasang agar pengunjung tidak naik mendekat ke tiruan binatang besar bertanduk tiga itu.
The atmosphere around Triceratop. The wooden fence was deliberately installed so that visitors did not climb up to the imitation of the huge three-horned beast.
Carnotaurus yang tingginya mencapai 2 m, panjang 9 m, dan berat hingga 2 ton. Dinosaurus ini memiliki sisik yang menonjol di tubuhnya, dengan gigi dan mulut bawah yang lemah.
Carnotaurus up to 2 m high, 9 m long, and weighing up to 2 tons. This dinosaur had protruding scales on its body, with weak lower teeth and mouth.
Papan keterangan tentang Carnotaurus. Di sebelah kanan dibandingkan dengan black panther yang dapat berlari hungga 60 km/jam dan bisa pula meloncat vertikal satinggi 3 m.
Carnotaurus signboard. On the right was compared to the black panther which could run up to 60 km / hr and could also jump vertically as high as 3 m.
Papan keterangan tentang Brachiosaurus. Di sebelah kanan adalah pembandingnya yang hidup di jaman sekarang, yaitu jerapah dengan tinggi bisa mencapai 6 meter.
Signboard about Brachiosaurus. On the right was the comparator that lives today, namely giraffes that can reach 6 meters in height.
Parasurolophus yang tingginya 2-3 m, panjang 9-10 m, dan berat 2-3 ton, merupakan jenis pemakan tumbuhan dengan jambul sepanjang 2 m yang diduga sebagai alat komunikasi dan keseimbangan.
Parasurolophus, which was 2-3 m tall, 9-10 m long, and weighed 2-3 tons, was a type of plant eater with a 2 m long crest that was thought to be a means of communication and balance.
Papan keterangan Parasaurolophus yang fosilnya ditemukan di Amerika Utara dan Kanada. Di jaman sekarang binatang yang berjambul adalah Kasuari yang hidup di Indonesia Timur dan Australia. Jambul Kasuari bisa tumbuh sampai 18 cm, dan kakinya yang kuat bisa berlari dengan kecepatan 30-50 km/jam.
Parasaurolophus signboard whose fossils were found in North America and Canada. Today the crested animal is the Cassowary that lives in Eastern Indonesia and Australia. Cassowary crested can grow to 18 cm, and its strong legs can run at speeds of 30-50 km / hour.
Spinosaurus dengan tinggi 18 m, panjang 15 m, dan berat 20 ton, jenis pemakan daging yang fosilnya ditemukan di Mesir dan Maroko. Binatang purba ini adalah dinosaurus terbesar yang pernah ada.
Spinosaurus, 18 m high, 15 m long, and 20 tonnes in weight, was a type of meat-eating species whose fossils were found in Egypt and Morocco. This ancient animal was the largest dinosaur ever.
Papan informasi singkat tentang Spinosaurus, dibandingkan dengan penguasa rawa sekarang, Buaya Muara. Kekuatan gigi buaya bisa mencapai 15 ton karena tulang rahangnya yang sangat besar dan kuat.
A brief information board about Spinosaurus, compared to the current ruler of the swamp, the Muara Crocodile. Crocodile teeth strength can reach up to 15 tonnes due to their very large and strong jawbones.
Di depan T-rex, dinosaurus paling ganas dan paling terkenal sebelum ditampilkannya dalam film nama-nama sangar seperti Dilophosaurus dan Velociraptor.
In front of T-rex, the most ferocious and most famous dinosaurs before it was featured in the film, the names of grim as Dilophosaurus and Velociraptor.
Papan informasi tentang T-rex, sang raja dinosaurus, yang tingginya 4,5 m, panjang 13 m, dan berat 10 ton. Rex adalah raja dalam bahasa Latin. Di sebelah kanan adalah perbandingan dengan sang raja hutan sekarang, Singa, yang hidup di Afrika.
Information board about T-rex, the king of dinosaurs, which is 4.5 m high, 13 m long, and weighed 10 tons. Rex is king in Latin. On the right is a comparison with the present king of the jungle, the lion, which lives in Africa.
Meskipun disebut sebagai dinosaurus pemakan daging (karnivora) terbesar di dunia, namun Spinosaurus bisa dibilang kalah pamor dibanding T-rex dan raptor.
Even though it's called the largest carnivorous dinosaur in the world, Spinosaurs are arguably less well-known than T-rex and raptors.
Sepasang Pachycephalosaurus dengan bentuk tempurung tengkorak yang khas menyerupai bunga matahari yang ketebalannya bisa sampai 25 cm, membuatnya tampak aneh dan sedikit menggelikan, jika bukan menjijikkan.
A pair of Pachycephalosaurs with distinctive skull-shaped shells resembling sunflowers that could be up to 25 cm thick, making them look weird and a little laughable, if not gross.
Papan informasi tentang Pachycephalosaurus, yang disamakan dengan penyeruduk jaman sekarang, yaitu Bighorn sheep asal Amerika Utara yang bisa menyeruduk dengan kecepatan 60 km/jam dan bisa meloncat setinggi 6 meter.
Information board about Pachycephalosaurus, which is likened to today's invaders, namely the Bighorn sheep from North America which can hit at a speed of 60 km / h and can jump as high as 6 meters.
Pandangan pada lintasan di dalam area Petualangan Dinosaurus Taman Legenda Keong Emas TMII. Meskipun ada banyak pohon dan perdu serta paku-pakuan, namun belum ada usaha untuk memberi edukasi kepada pengunjung tentang jenis tanaman yang ada di sana.
A view of the track inside the Dinosaur Adventure area. Even though there were many trees and shrubs and ferns, there had been no attempt to educate visitors about the types of plants that were there.
Ankylosaurus setinggi 12 m, panjang 10 m, dengan berat 3 ton, merupakan pemakan tumbuhan yang fosilnya ditemukan di Amerika Utara dan Kanada. Dinosaurus ini muncul di film Ice Age: Dawn of the Dinosaurs.
Ankylosaurus, 12 m high, 10 m long, and weighed 3 tonnes, was a plant-eater which fossils were found in North America and Canada. This dinosaur appears in the Ice Age movie: Dawn of the Dinosaurs.
Papan informasi Ankylosaurus yang tubuhnya dilindungi cangkang keras sehingga dibandingkan dengan Kura-Kura Galapagos yang ada di Ekuador. Tempurung kura-kura terdiri dari 50 tulang.
Information board for Ankylosaurus, which body was protected by a hard shell so that it's compared to the Galapagos Turtles in Ecuador. The turtle shell consists of 50 bones.
Di depan sepasang Velociraptor yang fosilnya ditemukan di Mongolia, Rusia, dan China.
In front of a pair of Velociraptor which fossils were found in Mongolia, Russia and China.
Peringatan untuk tidak menyentuh dinosaurus di depan Velociraptor dengan Pterosaurus menggantung di atas sana.
A warning not to touch the dinosaurs in front of the Velociraptor with the Pterosaurs hanging up there.
Papan informasi Velociraptor. Karena berburu mangsa dengan berkelompok maka disamakan dengan hyena asal Afrika. Bedanya adalah hyena lebih dikenal sebagai pemakan bangkai, sedangkan Velociraptor adalah pemburu yang bisa berlari dengan kecepatan 65 km per jam.
Velociraptor information board. Because they hunt for prey in groups, they were likened to hyenas from Africa. The difference is that hyenas are better known as scavengers, while Velociraptor was a hunter which could run at a speed of 65 km per hour.
Keterangan tentang Pterosaur yang dibandingkan dengan Elang Jawa.
Description of the Pterosaur being compared to Javanese Eagle.
Pterosaurus dengan perut buncit dan melayang di bawah pepohonan. Lebar sayapnya bisa mencapai 12 meter sehingga bisa terbang dengan baik.
Pterosaurs with distended bellies and floating under the trees. Its wingspan could reach 12 meters so it could fly well.
Papan keterangan tentang Stegosaurus, satu-satunya Dinosaurus yang memiliki plat (semacam sirip) di punggungnya, sehingga dipadankan dengan landak.
A signboard about Stegosaurus, the only dinosaur that had a plate (a kind of fin) on its back, so it's matched with a hedgehog.
Memandangi Stegosaurus tanpa rasa takut.
Looking at Stegosaurus without fear.
Stegosaurus dilihat dari samping dengan siripnya yang digunakan untuk pertahanan diri dari serangan musuh.
Stegosaurus seen from the side with its fins which were used for self-defense from enemy attacks.
Selain bergerak, Dinosaurus yang ada Petualangan Dinosaurus Taman Legenda Keong Emas TMII itu memang yang berbunyi, membuatnya menjadi lebih hidup dan menarik.
In addition to moving, the dinosaurs in the Dinosaur Adventure of the TMII Golden Snail Park did indeed sound, making them more lively and interesting.
Lubang pintu di sebelah kiri adalah akses keluar dengan kantin di sebelah kiri dan suvenir di dalamnya.
The door opening on the left was an exit with the canteen on the left and souvenirs inside.
Arah pandang ke area Arkeolog Cilik dimana anak-anak bisa bermain layaknya ahli purbakala yang menggali fosil dinosaurus.
A view towards the Little Archaeologist area where children could play like archaeologists digging dinosaur fossils.
Di ujung sana adalah kepala dinosaurus dimana anak-anak bisa masuk ke mulutnya untuk difoto.
On the far side was a dinosaur head which the kids could get into its mouth to be photographed.
Area tempat duduk dimana orang tua bisa beristirahat saat anak-anak bermain di area Arkeolog Cilik, atau berputar sekali lagi berkeliling untuk melihat dinosaurus.
A seating area where parents could rest while the children played in the Little Archaeologist area, or turned around once more to see dinosaurs.
Patung kepala dinosaurus yang pasti akan mengundang anak-anak untuk masuk ke dalamnya dan meminta untuk dipotret.
A dinosaur head sculpture that was sure to lure kids to come inside and ask to be photographed.
Lubang mulut patung kepala dinosaurus itu bisa muat seorang dewasa dan anak kecil untuk dipotret, bahkan mungkin bisa lebih banyak lagi.
Mouth hole of the dinosaur head statue could fit an adult and a child to be photographed, might even be more.
Meniru gerak melayang Pteranodon yang sesekali mengeluarkan suaranya yang serak untuk menarik perhatian pengunjung
Mimicking Pteranodon's hovering motion, which occasionally made his hoarse voice to attract visitors' attention
Diubah: Juni 14, 2020.
Label:
Bagikan ke: WhatsApp, Email. Print!.
